Die Blindgänger (The Blindflyers
)

Marie et Inga, deux jeunes filles aveugles de 13 ans, sont des amies proches dans un internat pour aveugles et partagent une passion pour la musique. Les filles vivent dans un environnement assez protégé au sein de leur établissement et ont pour devise : « Trau bloß keinem Gucki ! » (Ne fais confiance à aucun « Gucki » [voyant]). Elles passent une audition pour intégrer le groupe de musique de l’école, mais malgré leurs talents musicaux, elles sont rejetées en raison de leur cécité. Marie rencontre alors un jeune émigré du Kazakhstan, « Herbert », et le cache à la police dans l’école, avec l’aide du concierge voyant, M. Karl. Herbert a besoin d’argent pour retourner dans son pays natal, contre la volonté de son père. Inga propose que tous les trois forment un groupe de clowns (ce que suggère le titre allemand du film) pour jouer de la musique dans la rue, « The Blind Flyers », Herbert faisant lui aussi semblant d’être aveugle. Le groupe connaît le succès… pendant un certain temps.

Selon le réalisateur, le film n’était pas censé traiter de la cécité en soi, mais visait à présenter les personnes aveugles comme des personnes normales. Et bien que les personnages de Marie et Inga soient totalement aveugles, ils sont interprétés par des actrices malvoyantes, Ricarda Ramünke (qui a remporté le prix de la « Meilleure jeune actrice ») et Maria Rother, qui, dans la vie réelle, fréquentent des internats pour malvoyants.