Ce projet reste ouvert et non exhaustif, vos contributions sont les bienvenues par mail.
Au-delà du cinéma : coups de coeur
Chers internautes, bonjour !
Notre intérêt pour le monde de la cécité va bien au-delà du cinéma et, dans un esprit de partage, nous proposons un choix d’ouvrages artistiques, d’oeuvres diverses, de romans et de bandes dessinées traitant de la thématique. Ce chapitre va s’enrichir petit à petit, notre priorité étant le 7e art.
Commençons avec l’ouvrage Aveugles de Sophie Calle aux éditions Actes sud publié en 2001. Le livre (107 pages) présente des photos en noir et blanc des personne interrogées, avec le texte en imprimé et doublé en braille. Il y a 3 chapitres : 1- Les aveugles : en 1986, l’auteur a rencontré des gens qui sont nés aveugles et n’ont jamais vu. Elle leur demande quelle est pour eux l’image de la beauté. 2- La couleur aveugle : en 1991, elle demande à des aveugles ce qu’ils perçoivent et, confronte leurs descriptions à des textes d’artistes sur le monochrome. 3. La dernière image : Des aveugles ayant subitement perdu la vue. Elle leur demande de décrire ce qu’ils ont vu pour la dernière fois.
Romans (par ordre chronologique des parutions)
La lumière qui s’éteint (The Light That Failed), de Rudyard Kipling, éd. Paul Ollendorff 1900 (1890 pour l’édition anglaise).
La symphonie pastorale, André Gide, éd. Gallimard 1919
Deux amours cruelles, de Jun’ichirō Tanizaki 1931 (contient les nouvelles L’Histoire de Shunkin et Ashikari) éd. Stock 1960, rééd. 2022.
La collection invisible, de Stefan Zweig, éd. Grasset 1935 (rééd. Pagine d’Arte 2024).
La brute de Guy des Cars, éd. Flammarion 1952 (rééd. J’ai lu 1972).
L’enfant aveugle (nouvelle), S. Corinna Bille é.o. 1955 Miroirs partagés, rééd. Castella 1980
L’amour en relief de Guy Hocquenghem, éd. Albin Michel 1982.
Des aveugles de Hervé Guibert, éd. Gallimard 1985.
Moon Palace, Paul Auster, éd. Viking Press 1989
La Bête aveugle (Mōjū), Edogawa Ranpo, éd. Philippe Picquier 1998.
L’homme aux cercles bleus, Fred Vargas, éd. Viviane Hamy 1991.
L’oeil mourant (Dying Eye), Keigo Higashino, éd. Kobunsha 2007.
Zohra la Bédouine aveugle de Daniel Thurre (illustrations David Boller), éd. Eclectica 2013.
Le voyant de Jérôme Garcin, éd. Gallimard 2015.
Et la lumière fut, Jacques Lusseyran, éditions du Félin 2015.
L’apiculteur et son élève. Le fascinant destin d’un savant aveugle et de son habile assistant vaudois, de Sara George, éd. Slatkine 2018 (éd. originale anglaise The Beekeeper’s Pupil, Headline Book Publishing 2002).
Ma vie dans le noir. Une journée dans la peau d’une non-voyante, de Marie-Christine Ricignuolo avec Jean-Yves Girard, Ed. SaintJean 2022.
Ecouter les eaux vives de Emmanuelle Favier, éd. Albin Michel 2025.
A découvrir
A perte de vue, de Willy Mercier, éd. Lumen Vitae 1981 : disponible à la Bibliothèque sonore.
A perte de vue, de Hugues de Montalembert, éd. Robert Laffont 1990.
A perte de vue, de Aurélie Dauvin, éd. Max Milo 2008.
Regarder au-delà, de Hugues de Montalembert, éd. Anne Carrière 2011.
Au royaume des aveugles, de Olivier Cheval, De l’incidence éditeur 2022 (sur le cinéma).
À perte de vue – Aveugle, champion d’escalade, il défie les falaises, de Nicolas Moineau, avec la collaboration de Emanuelle Dal’Secco, éd. Arthaud 2024.
Bandes dessinées
Astérix par Touchatis ! de Olivier Poncer, édition Chardon Bleu en 1988, d’après Albert Uderzo et René Goscinny, (Album thermoformé avec textes en braille et images en relief. Reliure ibico. Copyright 1988 Les Editions Albert René).
Lagaffe touch, Franquin, avec images en relief et texte en braille, publié par la Cité des sciences & de l’industrie (avec CD), collection à voir et à toucher 2004 (droits Marsu/Dupuis 2004)..
Une bande dessinée magnifique Pas à pas à l’écoute du silence de Tanguy Dohollau, éditions Des ronds dans l’O 2009.
Les aveugles, F’Murrrrr, éd. Casterman 1992.
L’accident de chasse, de David L. Carlson & Landis Blair, éd. Sonatines 2020.
Dans le style humoristique : Jamais, Duhamel, éd. Grand Angle, tome 1 2018; tome 2 Jamais, le jour J, 2022.
Dans les yeux de Billie Scott, Zoe Thorogood, Bubble édition janvier 2022.
Annie Sullivan & Helen Keller, Joseph Lambert, éd. Cà & Là 2023.
La méduse, par Boum, éd. Pow Pow, mars 2023.
Le coeur en braille, de Anne-Lise Nalin et Joris Chamblain, éd. Dargaud 2023 (d’après le roman de Pascal Ruter).
Dans ses yeux, de Marc Cuadrado, éd. Bambou / Grand Angle 2025.
Regards, J. Personne, éd. Glénat 2025.
Iris de Fabian Menor, éd. Atrabile 2025, Prix d eta meilleurs BD suisse (Delénont BD 2026).