Handicap. Sur le tournage de “Toute la lumière que nous ne pouvons voir”, série engagée de Netflix. 

Ce 2 novembre, Netflix met en ligne “Toute la lumière que nous ne pouvons voir”, une mini-série adaptée du best-seller éponyme de l’Américain Anthony Doerr. Fait rare, les deux actrices qui incarnent l’héroïne à des âges différents sont aveugles, tout comme leur personnage. “The New York Times” explique comment le tournage s’est déroulé.

Sur le plateau de tournage installé dans la banlieue de Budapest, l’équipe prépare les caméras pour la prochaine prise. Nell Sutton, une fillette de sept ans, se lève de son lit pour poser une question au réalisateur Shawn Levy : “Comment allez-vous faire pour que ça ressemble à la nuit ?” Levy lui explique que les lumières bleues, installées dans la pièce, donneront l’impression qu’il fait nuit à l’écran.

Nell Sutton se remet à sa place, les écouteurs sur les oreilles. Dans cette scène, son personnage, Marie-Laure, écoute la radio tard dans la nuit et se fait surprendre par son père, joué par Mark Ruffalo. Elle lui dit qu’elle découvre la magie des ondes radio. “La lumière la plus importante est celle qu’on ne voit pas”, assure-t-elle.

Aussi vraisemblable que possible

Nell Sutton joue la jeune Marie-Laure dans Toute la lumière que nous ne pouvons voir, l’adaptation en quatre épisodes du roman de Anthony Doerr, récompensé par le prix Pulitzer [et traduit en français chez Albin Michel]. Elle est aveugle [tout comme son personnage]. L’actrice qui joue ce personnage dix ans plus tard, Aria Mia Loberti, est également non-voyante.

Interview de Nell Sutton : https://www.youtube.com/shorts/XkVjDgAntnc

Nell Sutton est actrice. Elle est connue pour Lost Boys & Fairies (2024) et Toute la lumière que nous ne pouvons voir (2023).